Um die Textur einzelner Flächen zu ändern, können Sie einfach die "Material malen"-Funktion nutzen oder mit gedrückter "Shift"-Taste das ausgewählte Material via Drag & Drop nur einer einzelenen Fläche zuweisen.