Die Anforderungswerte für den Wartungswert der Beleuchtungsstärke (Em)*, Lichtfarbe (F), Farbwiedergabe-Indices (Ra), und UGR-Grenzwerte (UGRL) gelten nach EN 12464-1 für die unten aufgeführten Sehaufgaben, Tätigkeiten, Räume und Raumbereiche und sind bei der Planung einer Beleuchtungsanlage zugrunde zu legen.

Bei einer Fernsehübertragung sind deren Anforderungen (EN 12193) zusätzlich zu berücksichtigen.


* E - örtlicher Mittelwert der Beleuchtungsstärke; m - Maintenance (Wartungszeitpunkt)

Basketball, Handball, Fußball, Faustball, Volleyball, Ringen, Judo

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Training, Freizeitsport

200

ww, nw

20

Wettkampf, Leistungssport

750

ww, nw

60

Badminton, Eishockey, Eiskunstlauf, Hockey, Squash,

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Training, Freizeitsport

300

ww, nw

20

Wettkampf, Leistungssport

500

ww, nw

60

Aerobic, Eisschnelllauf, Rollschuhlauf, Sportgymnastik, Leichtathletik, Turnen, Tanzen 

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Training, Freizeitsport

200

ww, nw

20

Wettkampf, Leistungssport

500

ww, nw

60

Billard

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Freizeitsport

500

ww, nw

80

Leistungssport

750

ww, nw

80

Bowling, Kegeln

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Anlauf / Bahn

200

ww, nw

60

Kegelbrett vertikal

500

ww, nw

60

Fechten

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Training, Freizeitsport

300

ww, nw

20

Leistungssport, Wettkampf

500

ww, nw

60

Schießen

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Auflage und Allgemeinbeleuchtung

200

ww, nw

60

Scheibe vertikal        Entfernung: 25m / 50m

1000 / 2000

ww, nw, tw

60

Tischtennis

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

RaR

Freizeitsport

300

ww, nw

20

Vereinswettkämpfe

500

ww, nw

60

Internationale Wettkämpfe

750

ww, nw, tw

60

Tennis

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Freizeitsport

200

ww, nw

20

Vereinswettkämpfe

500

ww, nw

60

Internationale Wettkämpfe

750

ww, nw, tw

60

Schwimmen

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Freizeitsport

300

ww, nw

20

Wettkämpfe, Wasserball

500

ww, nw

60

Springen

500

ww, nw

60

Reiten

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Reiten (Freizeitsport)

200

ww, nw

20

Springreiten, Dressur

500

ww, nw

60

Boxen

Räume / Tätigkeiten

Em[lx]

F

Ra

Training

500

ww, nw

80

Amateurkämpfe

1000

ww, nw, tw

80

Berufskämpfe

2000

ww, nw, tw

80